AUX

AUX
  1. вход для подключения дополнительных устройств
  2. вспомогательный контакт автоматического выключателя
  3. вспомогательный
  4. вспомогательные каналы
  5. Aux

 

вспомогательные каналы
(МСЭ-Т G.798).
[http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

Тематики

  • электросвязь, основные понятия

EN

  • auxiliary channels
  • AUX

 

вспомогательный
-
[ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]

вспомогательный
добавочный
дополнительный

[http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]

Тематики

  • биотехнологии
  • релейная защита

Синонимы

  • добавочный
  • дополнительный

EN

  • adventitious
  • Aux
  • auxiliary

 

вспомогательный контакт
Контакт, входящий во вспомогательную цепь и механически приводимый в действие автоматическим выключателем (например, для указания положения контактов).
[ГОСТ Р 50345-99 (МЭК 60898-95)]

контакт сигнализации положения автоматического выключателя
вспомогательный контакт автоматического выключателя
вспомогательный контакт сигнализации коммутационного положения

-
[Интент]

блок-контакт
-
[Siemens]

сигнальный контакт
-
[Legrand]

вспомогательный контакт
-
[IEV number 442-05-30]

EN

auxiliary contact
contact included in an auxiliary circuit and mechanically operated by the circuit-breaker (e.g. for indicating the position of the contacts)
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]

auxiliary contact
an a- or b- contact included in an auxiliary circuit, mechanically operated by the circuit-breaker or contactor, e.g. for indicating the position of the contacts
Source: 441-15-10 MOD
[IEV number 442-05-30]

FR

contact auxiliaire
contact inséré dans un circuit auxiliaire et manoeuvré mécaniquement par le disjoncteur (par exemple, pour indiquer la position des contacts)
[IEC 60898-1, ed. 1.0 (2002-01)]

contact auxiliaire
contact "a" ou "b" inséré dans un circuit auxiliaire et manoeuvré mécaniquement par le disjoncteur ou le contacteur (par exemple, pour indiquer la position des contacts)
Source: 441-15-10 MOD
[IEV number 442-05-30]

Данное устройство в разных компаниях называют по-разному:

  • блок-контакт: в документации Simens;
  • вспомогательный контакт: в документации Дивногорского заводаНВА
  • сигнальный контакт: в документации Legrand.

Вспомогательный контакт (сигнальный контакт, блок-контакт) представляет собой выключатель с одним или несколькими контактами, который механически приводится в действие механизмом автоматического выключателя.

В низковольтных автоматических выключателеях вспомогательный контакт является дополнительной принадлежностью, которая встраивается в гнездо автоматического выключателя

3429_1
Дополнительные (электрические) принадлежности, встраиваемые в специальные гнезда автоматического выключателя:
1 - Левое гнездо;
2 - Автоматический выключатель;
3 - Правое гнездо.
Рис. LS Industrial Systems

0641

0642

Рис. LS Industrial Systems
Вспомогательный контакт

Рис. LS Industrial Systems
Схема вспомогательного контакта
на 2 замыкающих и 2 размыкающих контакта.

Параллельные тексты EN-RU

3428
Диаграмма состояния вспомогательного контакта AX
Контакт имеет два положения: одно положение - в положении автоматического выключателя ВКЛ. (ON); второе положение - в положениях автоматического выключателя ОТКЛ. (OFF) и СРАБОТАЛ (TRIP).
Рис. LS Industrial Systems

Auxiliary switch (AX) is for applications requiring remote “ON”and “OFF”indication.

Each switch contains two contacts having a common connection.

One is open and the other closed when the circuit breaker is open, and vice-versa.

[LS Industrial Systems]

Вспомогательный контакт (AX) предназначен для дистанционной сигнализации включенного и отключенного положения автоматического выключателя).

Вспомогательный контакт содержит один переключающий контакт (т. е. один замыкающий и один размыкающий контакт, имеющие общую точку).

Когда автоматический выключатель отключен, то один контакт замкнут, а другой разомкнут. Во включенном положении автоматического выключателя состояние контактов меняется на противоположное.

[Перевод Интент]

Тематики

  • выключатель автоматический

Классификация

>>>

Синонимы

  • блок-контакт (Siemens)
  • вспомогательный контакт сигнализации коммутационного положения
  • контакт сигнализации положения автоматического выключателя
  • сигнальный контакт (Legrand)

EN

  • accessory switch
  • AUX
  • auxiliary contact
  • auxiliary contact for external signalling
  • auxiliary switch
  • AX
  • signalling contact

FR

  • contact auxiliaire

 

вход для подключения дополнительных устройств

[http://www.security-bridge.com/shkola_bezopasnosti/anglorusskij_slovar/?p=3&search=A]

Тематики

  • системы охраны и безопасности объектов

EN

  • AUX
  • auxilary


Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии. . 2015.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "AUX" в других словарях:

  • Aux 88 — Saltar a navegación, búsqueda AUX 88 es un grupo musical de electro de Detroit, EEUU, formado por Tom Tom (Tommy Hamilton) y Keith Tucker. El grupo se formó originalmente bajo el nombre RX 7 en 1985[1] . El primer material publicado bajo el… …   Wikipedia Español

  • Aux — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Aux 88 — Pays d’origine Détroit  États Unis …   Wikipédia en Français

  • aux — → à et 1. le ● au, aux article masculin Contraction de à le (pluriel à les). ● au, aux (homonymes) article masculin aulx pl. de ail eau nom féminin haut adjectif …   Encyclopédie Universelle

  • AUX 88 — bei einem Live Auftritt …   Deutsch Wikipedia

  • AUX —   [engl. auxiliary »Hilfs «], Gerätename für periphere Geräte oder Hilfsgeräte an Computern, z. B. für die erste serielle Schnittstelle. Bei Audioanlagen gibt es die Anschlüsse »AUX IN« und »AUX OUT«, mit denen sich zusätzliche Quellen wie etwa… …   Universal-Lexikon

  • Aux — or Aux may refer to:* A/UX, a Unix like operating system produced by Apple * An abbreviation of the word Auxiliary …   Wikipedia

  • AUX — bezeichnet den AUX Eingang an Geräten der Unterhaltungselektronik im IATA Code den Flughafen der brasilianischen Stadt Araguaína A/UX bezeichnet ein Betriebssystem, siehe A/UX …   Deutsch Wikipedia

  • aux.v. — aux. v. abbr. auxiliary verb. * * * …   Universalium

  • Aux. — Aux.     † Catholic Encyclopedia ► Ecclesiastical Abbreviations     ► Abbreviation in general use, chiefly Ecclesiastical     Auxilium, Auxilio ( Help , With the help of ) The Catholic Encyclopedia, Volume VIII. New York: Robert Appleton Company …   Catholic encyclopedia

  • aux- — ❖ ♦ Élément de mots savants, du grec auxein « accroître », qui signifie « faire croître, augmenter » (par ex. dans actinauxisme, auxine). ⇒ aussi Auxèse …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»